Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. aim at

waa la naqliyay ✓

1

de: aim at

2

lx: ku liishaan

3

pd: (liishaamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_liishaan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] directed, aimed ~ pointed at

waa la naqliyay ✓

1

de: directed, aimed ~ pointed at

2

lx: ku liishaaman

3

pd: (liishaannaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_liishaaman

waa la naqliyay ✓

1

(Liishaan-ka)

2

Toog; nishaab.

waa la naqliyay ✓

1

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

2

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid.

waa la naqliyay ✓

1

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

2

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid. m.f.dh, liishaamid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. aim, act of aiming

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nishaab oo dhoog isku diyaari.

2

liishaan-ka: (magac, lab, keli) nishaabka leebabka iyo dhoogta.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqays, nishaab, toog

2

de: aim, act of aiming

3

lx: liishaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: liishaan

waa la naqliyay ✓

v. aim (at), point a gun ~ shoot at

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] aligned, lined up with

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] aimed ~ pointed at, directed toward

waa la naqliyay ✓

v. spread out (over an area)

waa la naqliyay ✓

v. join (up with)

waa la naqliyay ✓

v. attach, put something together with something else

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) attach (ataajidh); affix or append; add,

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] leaning; supported

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Isbeddellada ku dhaca neef xagga cadaadiska iyo heerkulka, marka aan la kordhin amase aan la dhimin kulka neefta.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Isbeddellada ku dhaca neef xagga cadaadiska iyo heerkulka, marka aan la kordhin amase aan la dhimin kulka neefta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isbeddellada ku dhaca neef xagga cadaadiska iyo heerkulka, marka aan la kordhin amase aan la dhimin kulka neefta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho. la-mid: mariishan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] decrepit, wasted away; seriously ill

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) weakened by an illness

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

a: mariishan

2

de: decrepit, wasted away; seriously ill

3

lx: maliishan

4

pd: (maliishanaa)

5

ps: adj-der

6

key: maliishan

waa la naqliyay ✓

v. align, line something up with something else

waa la naqliyay ✓

-ku tiirsanaa: (adj) leaning upon (liining apoon); reliant (rilaayant); dependent (dipen-dhent)

waa la naqliyay ✓

Dependence

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] adherence (to a cause ~ belief)

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqayso

2

de: aim (at), point a gun ~ shoot at

3

lx: ku nishaab

4

pd: (nishaabay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_nishaab

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaliifan. la-mid: khaliifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof khaliif ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ku lifaaqnaa: (adj) attached (a taajidh); affixed or appended

waa la naqliyay ✓

1

de: aligned, lined up with

2

lx: ku liilansan

3

pd: (liilansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_liilansan

waa la naqliyay ✓

1

de: aimed ~ pointed at, directed toward

2

lx: ku nishaaban

3

nt: ku nishaaban (nishaabmay) [v1=expr]

4

pd: (nishaabnaa)

5

ps: adj-expr

6

key: ku_nishaaban

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliishan. la-mid: maliishanaansho, mariishanaan, mariishanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bul u yeelitaan. Bulitaanka cidaadda badi. Dh: bulniin.

2

bulitaan-ka: (magac, lab, keli) wakhtika abaaraha geedaha dhaadheer ee xoolaha loo tumo si caleentu u soo daadato.

waa la naqliyay ✓

1

(Burshaan-ka)

2

Buur yar; burco; kood.

waa la naqliyay ✓

m.l Buur yar; kood.

waa la naqliyay ✓

m. n. hill, dune

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg burco.

waa la naqliyay ✓

1

de: hill, dune

2

lx: burshaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: burshaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel, cugid oo hogayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Diisnaan-ta)

2

Wax diisan ahaansho; riixnaan; buusnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diisan. la-mid: diisnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] compression; being squashed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hoos u buusnaan oo wax deri leh noqosho. Dh: buusnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: compression; being squashed

2

lx: diisnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: diisnaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dulman.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelmaritaan iyo rumoobitaanka arrin lagu jiray.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. mattresses

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mattresses

3

lx: furshaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: firaash

7

key: furshaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kiilan. la-mid: kiilnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kiilay ama la cabbiray ahaan.

2

kiilnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, cidhiidhyoomid.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression], [adverb] against

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sufficient to ~ for, adequate

waa la naqliyay ✓

-ku filnaa: (adj) sufficient (safishant); enough (inaf) ~ kaafi ah; deeqa

waa la naqliyay ✓

v. make even ~ equal

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] having accepted one's part as host

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] equal with; limited to

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] in a (certain) condition

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to

waa la naqliyay ✓

1

de: spread out (over an area)

2

lx: ku shaac

3

pd: (shaacay)

4

ps: v1=expr

5

xe: The news spread throughout the village.

6

xv: Akhbaartii ayaa tuuladii ku shaacday.

7

key: ku_shaac

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay ahaansho. m.f.dh, kulansanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gathered, assembled; united

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) assembled; gathered

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel isugu yimid.

waa la naqliyay ✓

1

de: gathered, assembled; united

2

lx: kulansan

3

pd: (kulansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kulansan

waa la naqliyay ✓

1

(Kululaan-ta)

2

Wax kulul ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulul. la-mid: kululaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. heat, heating up

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul ahaan.

2

kululaan-ta: (magac, dhedig, keli) maskax ahaan, mid dhiman noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat, heating up

2

lx: kululaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: kululaan

waa la naqliyay ✓

collier.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuulan. la-mid: kuulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kuulay ahaan; indhakuulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuusan². la-mid: kuusnaansho, kuusni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kuusay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noqoshada wax liita oo hooseeya, wax liita ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liifan². la-mid: liifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig, dun ama wax la mid ah. furfurnaan oo liifaf u kala saarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sooh wanaagsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ruxitaan iyo dhaqdhaqaajin kolba dhinac ah.

waa la naqliyay ✓

1

miishaar¹: m.l la-mid: miinshaar¹.

2

miishaar²: m.dh la-mid: miinshaar².

waa la naqliyay ✓

f. n. saw (carpenter's tool)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) saw (soo); hacksaw (haaksoo); used for cutting wood, metal, or other hard materials ~ miinshaar

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka waawayn ee libaax badeedka ka mid ah. Miishaar ayaa shabagga ligu soo dhacay Dh: libaaxbadeed.

2

miishaar-ka: (magac, lab, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan. Dh: bishaar, munshahar, mishaar, mishaaro, miinshaar.

3

miishaar-ta: (magac, dhedig, keli) bir middi aad loo ballaadhiyay u eg oo meel la qabto leh oo dhinac ilko badan oo seef ah ku leh oo looxaantal iyo xadiidka yaryar lagu gooyo ama lagu kala jeexo. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: saw (carpenter's tool)

3

lx: miishaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

see: miinshaar

7

key: miishaar

waa la naqliyay ✓

1

niishaab¹: m.l la-mid: nishaab¹.

2

niishaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) la-mid: nishaab².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qulub hayo oo murugaysan. Dh: hammisan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dix kor u qaaditaan. Dh: xulliin.

2

xulitaan-ka: (magac, lab, keli) inta u wanaagsan naqayn. Dh: madhitaan.

3

xulitaan -ka: (magac, lab, keli) dhex mushaaxitaan. Xulitaanka kaymuhu waa cabsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ulitaan. yulkhad: bayd faal oo manjaha tan ka sarraysa iyo madaxa ka ah min hal, madaxa tan ka hoosaysana labo. Dh: muyulkhad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daliishasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin, daliil ka dhigasho. Dh: daliilsasho.

waa la naqliyay ✓

1

duleeshan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dalooshan¹.

2

duleeshan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dalooshan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pierced, having a hole

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) pierced (piir-sidh); drilled (diriiled)-, bored (booridh) ~ daloolshan

waa la naqliyay ✓